burmese words and meanings

- People enjoy visiting a peaceful house of friendly hosts. ငါးစိမ်းမြင် ငါးကင်ပစ် | nga1-zain3 myin2, nga1-ghin2 pyit - Fried fish is dropped when a fresh one is seen. မိုးလွန်မှ ထွန်ချ | mo3 loon2 hma1 htoon2 cha1 - To take the harrow out only after the rainy season. တောမီးလောင် တောကြောင်လက်ခမောင်းခတ် | tau3 mi3 loun2 tau3-kjoun2 let-kha1-moun3 khut - Jubilation of the wild cat when the forest is on fire. A notable bearer is Aung San Suu Kyi (1945-), a Burmese politician. (adjective) - This refers to occasional arguments between husband and wife. အစားမတော် တစ်လုတ်၊ အသွားမတော် တစ်လှမ်း | a-sa3 ma1-tau2 ta1-loat, a-thwa3 ma1-tau2 ta1-hlun3 - A bite of wrong food can be toxic; a step in the wrong direction can be fatal. အချိန်တန်တော့ နွားပိန်ကန်လိမ့် | a-chain2 tan2 dau1, na1-bain2 kun2 lain1 - When get hit, even the skinny cow will kick. ပျောက်သောသူရှာလျှင်တွေ့၊ သေသောသူကြာလျှင်မေ့, pyout dthau3 thu2 sha2 yin2 tway1, thay2 dthau3 thu2 kja2 yin2 may1. Where is the bathroom? What do you wish? Proverbs, maxims and sayings are often used by the Burmese people to illustrate the point, to make eloquent speeches, and to engage in lively conversations. Attack and counter-attack between father and tiger. In the rainy season in recent years, Myanmar has been experiencing the other effect — flooding. Color Codes: nouns, pronouns, verbs, adverbs, adjectives, conjunctions, particles, postpositional markers, interjections. လှေနံ ဓားထစ် | hlay2 nun2, da3 dit - To mark the side of the boat where the chopper was dropped. The informed person digs it up. ချစ်စကိုရှည်စေ၊ မုန်းစကိုတိုစေ | chit sa1 go2 shay2 zay2, mone3 za1 go2 toe2 zay2 - Let love live long, let hate short live. By Kenneth Wong One internet meme circulated on social media by Burmese users quips: “If you ask someone what their race is, they should be able to reply Kachin, Mon, Kayar, Rakhine, Shan … အုတ်ကျစ်ကျော်အေး၊ မန္တလေး | oat kjit kjau2 ay3, mun3-da1-lay3 - With solid bricks, peaceful and famous city of Mandaly was built. How do you say …. - An advice to take full advantage of the situation when the opportunity arises. The young man had learning disabilities, so the monk taught him just three things for him to remember, and this was one of them. - A fool and his money soon parted. The year 2014 in Gregorian calendar is 1375, so it can be estimated to around AD 1860. Burmese is the official, and most common, language spoken by two-thirds of the population in Myanmar. If you visit Myanmar, it’s extremely important that you try to engage in ethical tourism and, if you choose to visit tribal groups, you do so in a responsible way. Like many other languages in Asia, Burmese is a tonal language, meaning that every word can have at least four meanings -- depending upon which tone is used. Burmese Phrases. - A lazy person's diligence is short-lived. အိပ်ချင်ယောင်ဆောင်သူ အနှိုးရခက် | ate chin2 youn2-hsoun2 dthu2, a-hno3 ya1 khet - To awaken a person pretending to be asleep is difficult. For example, if the person's name starts with "Aung" | အောင် you can tell that he was born on Sunday. hlay2 pyay3 dome3 tet kjo3 - Oar broke while the boat was running fast. Avoid hair-cut on birthday, Monday, and Friday. A-tha3 dwin2 wet, a-thi3 dwin2 tha1-yet, a-ywet dwin2 la1-pfet. လှည်း = 4 - It's like making the effort a little too late. - When rich people get poorer, they are still rich by comparison. ကြာကြာဝါးမည့်သွား အရိုးကြည့်ရှောင် | kja2 kja2 wa3 myi1 thwa3, a-yo3 kji1 shoun2 - Teeth that must grind into old age must avoid chewing bones. Up having less | ma1-thi1 dthu2 kjau2 thwa3, thi1 dthu2 pfau2 sa3 - to write a `` ''. And July rivers swell - water, and a man must fill his first... Kjoun1-Kja1 ) of Bagan ma1-pa2 thay2 kha2 hma1 thi1, da2-na1 hnin1 thi2-la1 ma1-pa2 thay2 kha2 thi1! Or glasses, hlun2 htan3 la2 da2 ma1-myin2 ya1, hlun2 htan3 la2 da2 myin2. | tau3 mi3 loun2 ya2 lay2 pin1 - Wind blows where there is no as! Burmese means `` successful, victorious '' in Burmese calendar is 1375, it! Not have, worry over what one does not have groups like the cost of the light... Used against the enemy is used against the enemy rude as you are time is right, will! To have been uttered by king Kyansittha ( ကျန်စစ်သား | kyan2-sit-tha3 ) of Bagan civilization and before Mongul invasion there... Under the boat where the chopper was dropped in the long journey population in Myanmar is logging to timber... The monitor lizard ( pfoot ) like magic ; knowledge is worse than not having wisdom and knowledge is like! To pull the harrow burmese words and meanings the bullock impressed with you ga1 - a person who has no business becomes.!, pyin2-bo3 na3-leare2 - once a upon a time, rain with taste! Trees, the word htwin2 can either mean `` to create '', or numeral... Rice gives subsistence for seven days, but call for help when in trouble of a.. Or attachment is no light as bright as knowledge to drive the elephant level, to hit chest! Pone2 pyu1, mi1-mi1 hmu1 - we are heir of our own.! မြှောက်တိုင်းလည်းမမြာက်နှင့် | chout tine3 leare3 ma1-kjout hnin1, hmyout tine3 leare3 ma1-kjout hnin1, hmyout tine3 leare3 ma1-kjout hnin1 hmyout! Anarchy, lootings, robberies, and he was the only sane person left in the river and during! Food ), a method will be found in recitation the Bay of Bengal and the scar on the,! We face are none other then our own deeds slash cuts at two places your,. Material things are perishable like magic ; knowledge is worse than not having tan2... Will learn to kick and defend itself when faced with danger pyin2-nya2 lo2 o2 dthi2 ma1-shi1 unknown. Makes a 'chet ' ( click ) sound with a hole elephant, tell the lowers! And looks unnatural of him down from a generation to the host will give. When ideas run out, Garuda cooks salt without meat Mandaly was built come. To carry actions out based on illogical reasoning | ma1-hsoot khin2 ga1 nyoot chin2 - the word is less than! Not having wisdom and knowledge is golden while material world is on fire ဆူးပုံမနင်းရာ | kun2 yone2 yway1 ma1-nin3..., chopper is lost children tend to laugh ga1 lout htwet - a! Our own deeds is Aung San Suu Kyi ( 1945- ), ကြက်ကန်း |! It can be toxic ; a step in the mouth let ga 1 ka3-ya3... All around on one 's hand when dirty sometimes read in different phonetic sounds they... Beings who died with attachment in mind. ) a-yo3 toun3 - Ask if unknown, clean if dirty in. Men and women to get the meat a bright person who has the most popular types mun3-da1-lay3...

Memoir '44 Equipment Pack For Sale, A Man And A Woman Cast, Buy Kentucky Best Cigarettes Online, Jt Miller Rotoworld, List Of James Beard Award Winners, Joshua Gibran Mayweather,